大畑商事回收非铁金属(铜 黄铜 青铜 铝 不锈钢等)、杂品、杂线(被覆电线)等用于再生使用。

大畑商事股份公司 [公司概要]
〒583-0847 大阪府羽曳野市大黒93-1 [Google Map] [地图]
星期六 星期日 节日营业!! [营业日历]
营业时间:8:00-18:00(收货时间17:45止) TEL:072-959-0230
邮箱:大畑商事 邮箱
本页面内容可能不是最新。最新更新内容请浏览日语版

致欲从大畑商事进货者

“我想销售贵公司的货物,可以吗?”,连日来,我公司从海内外接到越来越多类似的咨询,并呈增长趋势,非常感谢。

为了商谈的顺利进行,现将以往商谈较受关注问题总结如下。

商谈问题汇总

·没有自报姓名、自我介绍。
 ↑ 您是谁?

·知识不足。
 ↑ 这是麻烦所在之处。

·希望能立刻回复我的邮件。
 ↑ 如果情况紧急,请拔打电话咨询。

·我想现在就买到货物。
 ↑ 很抱歉,无论什么都不能立刻进行。

·单方面的条件出示
 ↑ 我公司不接受。

·1个月一定要给我提供○○吨货物。
 ↑ 我公司不做固定出货量的交易(因为进货量不可预测)。

·问到具体问题,回答:这个虽然我不知道,可是别人(海外的买主)知道
 ↑ 那问谁好呢?

着実的推进工作

因为同是商务人士,不能让时间白白浪费, 所以拜托大家互相协作,不焦不躁,踏实有效的推进工作。

日语的着実(ちゃくじつ)意为沉着冷静,踏实认真,稳重不轻率行事。

致购货者相关内容

·大畑商事 公司概要
·致购买金属废品者
·附件图片缩小(邮件附图时注意点)


Copyright 2003-2011 OHATA SHOJI INC., All rights reserved.